Mgr. Kristýna Flanderová

Mgr. Kristýna Flanderová Praha 10, Profesionální tlumočení Kvalita a spolehlivost

Mgr. Kristýna Flanderová Praha 10, tlumočení

Reference a zkušenosti zákazníků, certifikát

Důvěryhodná a garantovaná překladatelská firma

Mgr. Kristýna Flanderová je členem Registru překladatelských firem

Tlumočím z/do angličtiny a z/do francouzštiny, přičemž mým mateřským jazykem je čeština. Ze španělštiny pracuji jen ve vybraných situacích… více >

Tlumočení mě stále velmi baví, protože při něm mohu naplno využívat své schopnosti. Nestačí pouze výborně ovládat jazyky. Tlumočník… více >

Věnuji se simultánnímu i konsekutivnímu tlumočení mezi češtinou a angličtinou/francouzštinou, především na konferencích a odborných… více >

Pomohu vám přesně pojmenovat, co pro svou akci potřebujete, a následně zajistím kompletní řešení, od kvalitních tlumočníků až po konferenční… více >

Tlumočnickou kvalifikaci jsem získala na Univerzitě Karlově v Praze. Absolvování tlumočnického programu poskytuje tlumočníkovi plnou… více >

Francouzštinu se učím už od dětství, zatímco angličtinu jsem začala studovat na osmiletém gymnáziu. Od té doby se oběma jazykům intenzivně… více >

Důvody proč si vybrat mě

Spolehlivost a profesionalita. Zaručuji maximální kvalitu odvedené práce. Nikdy nepřijmu zakázku, kterou bych nedokázala splnit na sto procent.

více >

Nejčastěji tlumočené situace

Konference • Obchodní jednání • Školení, semináře, přednášky • Obchodní prezentace • Prezentace firem • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy

více >

Moje praxe

2008–dosud Tlumočení (konference, obchodní jednání, odborné semináře, přednášky, školení, festivaly)
2014–dosud Titulkování (překlady a časování titulků, filmy, seriály, firemní videa)

více >

převzatých z Registru překladatelských firem, který garantuje autentičnost referencí
a má kontakty na hodnotitele pro ověření referencí. Reference jsou získávány
neanonymním online hodnoticím formulářem.

S Kristýnou spolupracujeme několik let - pro naši…
…překladatelskou kancelář opakovaně zajišťovala tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou, a v poslední době se pravidelně setkáváme i při přípravě a odbavování titulků na filmovém festivalu Jeden svět v Praze a Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni. Ať už Kristýně svěříte konsekutivu, simultánku, překlad nebo živé odbavování titulků, můžete se stoprocentně spolehnout na to, že nepodcení přípravu, dodrží termín a odvede ve všech ohledech profesionální práci.

23.4.2020 Plzeň

IP: 37.48.7.xxx

Mgr. Lucie Melicharová

Vedoucí pobočky překladatelské kanceláře Orange Tree & OSVČ

Mgr. Flanderová pro naši firmu simultánně tlumočila z…
…angličtiny na odborném fyzioterapeutickém workshopu, po dobu osmi hodin podávala naprosto famózní výkon, oceněný jak účastníky, tak rodilou mluvčí. Oceňuji její profesionalitu v přípravě (jednalo se o velmi specifickou, medicínsky zaměřenou oblast) i na samotním workshopu. J. Krista, Biogen

6.4.2019 Praha

IP: 185.219.166.xxx

Jan Krista

Medical Liaison Manager

Biogen (Czech Republik) s.r.o.

Mgr. Kristýna Flanderová je profesionálka na svém…
…místě. S tlumočením byla velmi spokojena nejen naše firma, ale i účastnice přednášky a přednášející.

2.5.2016 Praha 8

IP: 212.27.204.xxx

Mgr. Jan Štorek

product manager

BS Dental